Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Elaboración de coronas con materiales naturales
El Centro de Arte Storm King presenta dos funciones de variedades en vivo en colaboración con Whoop Dee Doo y artistas locales el sábado 7 de noviembre, a la 1:30 pm y 3:30 pm. El evento ofrece una experiencia televisiva y comunitaria única en los terrenos del centro de arte al aire libre, reuniendo arte contemporáneo, presentaciones artísticas y participación del público en un entorno natural incomparable (consultar detalles de admisión general del centro). Más información: stormking.org
Cumbre del río Wallkill de 2026
Evento festivo: Pinta tu propia cerámica
Introducción al yoga
Kingston Land Trust invita a Comida y tierra, un evento gratuito en español con interpretación en Q'eqchi' e inglés para quienes desean convertirse en guardianes de semillas. El 9 de noviembre de 5:30 a 7:30 pm en La Hacienda, 680 Broadway, Kingston. Si has soñado en guardar semillas y no sabes cómo, este espacio está diseñado para ti. La inscripción previa es obligatoria. Más información: kingstonlandtrust.org
Asamblea de UPCO: Un encuentro comunitario
Feria de otoño Opus 40
Capacitación sobre vigilancia del ICE
Calientate con Nosotros: Abrigos Gratis
HV Hullabaloo: Mercado Festivo
Carrera de Acción de Gracias: “Turkey Trot” a beneficio de Family of New Paltz
Mercado Festivo Basilica Farm & Flea
Consejos para comprar una franquicia
La Comisión Federal de Comercio (FTC) ofrece información en español para quienes estén considerando comprar una franquicia. A través de su caso contra Premier Martial Arts, explica los riesgos y costos de este tipo de inversión, así como la obligación de los franquiciadores de proporcionar información honesta sobre los requisitos para abrir y administrar un negocio. Antes de invertir, es importante conocer las condiciones de la franquicia y recordar que su éxito no está garantizado. Más información: consumidor.ftc.gov
Oportunidades laborales:
-Maestro/a Asistente de Early Head Start Assistant en UCCAC
Una oportunidad de empleo en Kingston, NY. El puesto de tiempo completo ofrece una compensación de $18.42 a $23.54 por hora, de lunes a viernes (8:30 am a 4:00 pm), e incluye un paquete completo de beneficios que abarca seguro médico, dental, de visión y de vida, además de tiempo libre pagado. El rol consiste en apoyar al maestro/a principal para mantener un aula segura y organizada para bebés y niños pequeños, implementar el plan de estudios HighScope, realizar evaluaciones y conectar activamente con las familias (se requiere CDA para infantes/toddlers o la disposición de obtenerlo en un plazo de 15 meses, junto con licencia de conducir de NY). Más información: ulstercap.org
-Coordinador/a del Programa Closet de Ropa de RHCC
Red Hook Community Center busca Coordinador o Coordinadora para el Programa de Closet de Ropa (Clothes Closet) que hable español e inglés con fluidez. La persona adecuada demostrará autoconciencia y una comprensión básica del uso intencional de un espacio en el que las y los participantes se sientan bienvenidos y apoyados. La persona adecuada será capaz de reconocer las barreras que enfrentan varias personas que buscan servicios y/o participación comunitaria y conocerán las dinámicas de poder dentro de grupos y relaciones comunitarias.
Creciendo Hogares, Convocatoria de Growing Homes
Viernes 20 de noviembre, de 12 a 3pm, en el Northside Hub de Scenic, en 58 Parker Ave, Poughkeepsie, NY. Evento gratuito dirigido a todos los actores de la agricultura, la vivienda y la conservación de tierras, para catalizar el desarrollo y acceso a una vivienda digna y asequible para las generaciones de agricultores y trabajadores agrícolas en la región del Hudson Valley. Incluye almuerzo (con registro previo antes del 4 de noviembre). Más información y registro: growinghomes.org
Centro de Empleo del Condado de Sullivan: atención con cita previa durante noviembre
Del 3 al 27 de noviembre de 2026, el Sullivan County Career Center, en Monticello, atenderá únicamente con cita previa. Las visitas sin cita se reanudarán el 30 de noviembre. El centro ofrece asistencia para la búsqueda de empleo, preparación de currículums, orientación profesional, capacitación y colocación laboral. Debido a una actualización del sistema estatal de seguro de desempleo, los servicios para solicitar y certificar beneficios no estarán disponibles durante aproximadamente 9 a 12 días a partir del 2 de noviembre a las 5 p.m. También podrían producirse retrasos en los pagos. 100 North Street, Monticello, NY 12701. Teléfono para citas: (845) 794-3340. Más información y registro: dol.ny.gov/unemployment
Grupo de Apoyo de Habla Hispana
La Oficina para la Tercera Edad del Condado de Orange anuncia su nuevo grupo de apoyo para
cuidadores de habla hispana. Durante este grupo, usted podrá: Compartir sus experiencias y sentirse acompañado(a) y apoyado(a). Crear nuevas conexiones con otros cuidadores. Descubrir nuevas maneras de cuidarse y apoyar su bienestar. 3.er miércoles de cada mes, 5 pm a 6 pm, 18 Seward Avenue, 3.er piso, Middletown, NY 10940 (en la oficina de Cornell Cooperative Extension)
Para más información y registrarse, por favor llame 845-615-3710
back to top
COPYRIGHT 2026
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
La Biblioteca Libre de Tivoli invita a una clase práctica y creativa para la temporada navideña utilizando materiales naturales y silvestres recolectados en el patio trasero, como siempreverdes, ramas, hierbas y bayas. Es una actividad guiada de bricolaje ideal para conectar con la naturaleza de forma artística. Sábado 7 de noviembre a las 11 am en el Parque Memorial de Tivoli (bajo el pabellón) sin importar el clima. Gratis, requiere inscripción previa llamando al 845-757-3771 o a través de su calendario web. Más información: tivolilibrary.org/
Whoop Dee Doo en Storm King Art CenterEl Centro de Arte Storm King presenta dos funciones de variedades en vivo en colaboración con Whoop Dee Doo y artistas locales el sábado 7 de noviembre, a la 1:30 pm y 3:30 pm. El evento ofrece una experiencia televisiva y comunitaria única en los terrenos del centro de arte al aire libre, reuniendo arte contemporáneo, presentaciones artísticas y participación del público en un entorno natural incomparable (consultar detalles de admisión general del centro). Más información: stormking.org
Cumbre del río Wallkill de 2026
La Alianza de la Cuenca del Río Wallkill organiza su cumbre anual el 12 de noviembre de 4 p.m. a 8 pm en SUNY Orange (Middletown, NY) para compartir actualizaciones y perspectivas de expertos sobre la salud, la historia y el futuro del río Wallkill. Gratis y abierto al público, incluye aperitivos y bebidas ligeras. Los temas abarcan la mitigación de inundaciones agrícolas, floraciones de algas nocivas y la gestión de humedales. Más información: givebutter.com/WallkillSummit2026
Evento festivo: Pinta tu propia cerámica
El Centro de Artes Creativas Cornell organiza un popular taller festivo el 21 de noviembre de 4 a 6pm para pintar y esmaltar su propio árbol de cerámica iluminado de inspiración vintage. El costo de inscripción es de 60 dólares e incluye un árbol de 13 pulgadas con luces, esmaltes, cocción en horno y aperitivos, requiriendo inscripción previa antes del 1 de noviembre. Más información: ccacny.org
Introducción al yoga
La Biblioteca Pública de Newburgh ofrece clases de introducción al yoga guiadas por Bibi los miércoles 4, 18 y 25 de noviembre de 11am a 12pm, enfocadas en la secuencia fundacional de Ashtanga Yoga para desarrollar fuerza, flexibilidad y conciencia corporal. Gratis en la biblioteca principal, diseñada tanto para principiantes como para practicantes con experiencia, y se recomienda traer su propio tapete. Más información: newburghlibrary.org
Comida y TierraKingston Land Trust invita a Comida y tierra, un evento gratuito en español con interpretación en Q'eqchi' e inglés para quienes desean convertirse en guardianes de semillas. El 9 de noviembre de 5:30 a 7:30 pm en La Hacienda, 680 Broadway, Kingston. Si has soñado en guardar semillas y no sabes cómo, este espacio está diseñado para ti. La inscripción previa es obligatoria. Más información: kingstonlandtrust.org
Asamblea de UPCO: Un encuentro comunitario
Upstate Color (UPCO) una comunidad de personas negras, indígenas y de color (BIPOC) que fomenta un sentido de pertenencia mediante la interacción y la conexión entre sus integrantes, así como con el entorno de la región norte del estado de Nueva York (Upstate New York), invita a su primera Asamblea. Un encuentro comunitario pensado para conectar, conversar, colaborar y celebrar. Sábado 7 de noviembre de 2 a 5pm en las instalaciones de Campus Center North, ubicado en el 25 de Robbins Rd., en Annandale-On-Hudson, NY. Es una excelente oportunidad para dialogar e integrarse. Gratis y abierto al público. Más información: instagram.com/upstatecolor
Feria de otoño Opus 40
Opus 40 organiza su feria de otoño el 7 de noviembre de 2026, de 11am a 4 pm, celebrando su último día abierto del año 2026 en 356 George Sickle Road, Saugerties, NY. El evento contará con música en vivo, vendedores de comida, manualidades para niños, artesanos, ofertas de regalos navideños, bebidas calientes, fogatas y cabras (consultar admisión de fin de temporada). Más información: opus40.org
Capacitación sobre vigilancia del ICE
Indivisible Columbia New York y el Movimiento Santuario del Condado de Columbia organizan una capacitación gratuita el domingo 8 de noviembre de 3 a 5 pm en Chatham, NY. El taller enseña cómo observar, documentar y reportar la presencia de ICE en la comunidad, además de ofrecer información actualizada y opciones para involucrarse y apoyar a los miembros vulnerables, requiriendo inscripción previa. Más información: sanctuarycolumbiacounty.org
Calientate con Nosotros: Abrigos Gratis
La Newburgh Free Library organiza una iniciativa comunitaria diseñada especialmente para ofrecer abrigos nuevos o en buena condición, accesorios de invierno y recursos disponibles para la comunidad que más lo necesita. El jueves 12 de noviembre de 5 a 7:30pm. Se entregará un abrigo por persona, deben estar presentes para recibirlo y la participación es completamente gratuita hasta agotar existencias. Más información: newburghlibrary.org
HV Hullabaloo: Mercado Festivo
HV Hullabaloo invita a su mercado navideño enfocado en creadores locales, artistas y pequeños negocios de la región, diseñado especialmente para apoyar la economía local y encontrar productos artesanales únicos. El domingo 22 de noviembre, de 10am a 4pm en 467 Broadway, Kingston. Más información: hvhullabaloo.com
Carrera de Acción de Gracias: “Turkey Trot” a beneficio de Family of New Paltz
Family of New Paltz invita a su tradicional carrera y caminata comunitaria en la comunidad, diseñada especialmente para reunir a familias, amigos y corredores en apoyo a la despensa de alimentos y servicios de asistencia local. El jueves 26 de noviembre, a partir de las 9 am, en Water Street Market. Los fondos recaudados por este evento se destinan al banco de alimentos, a servicios de gestión de casos, a servicios relacionados con la violencia doméstica y a servicios para adolescentes, como los de justicia restaurativa, y más. Más información: runsignup.com/Race/NY/NewPaltz/FamilyOfNewPaltzTurkeyTrot
Mercado Festivo Basilica Farm & Flea
Basílica Hudson invita a su tradicional mercado alternativo de fin de semana festivo en sus instalaciones, diseñado especialmente para fusionar una feria de diseño y artesanía contemporánea con productos agrícolas locales y artículos de segunda mano de alta calidad. Del viernes 27 al domingo 29 de noviembre, durante el fin de semana de Acción de Gracias. Alternativa sostenible para las compras de la temporada. Más información: basilicahudson.org
Consejos para comprar una franquicia
La Comisión Federal de Comercio (FTC) ofrece información en español para quienes estén considerando comprar una franquicia. A través de su caso contra Premier Martial Arts, explica los riesgos y costos de este tipo de inversión, así como la obligación de los franquiciadores de proporcionar información honesta sobre los requisitos para abrir y administrar un negocio. Antes de invertir, es importante conocer las condiciones de la franquicia y recordar que su éxito no está garantizado. Más información: consumidor.ftc.gov
Oportunidades laborales:
-Maestro/a Asistente de Early Head Start Assistant en UCCAC
Una oportunidad de empleo en Kingston, NY. El puesto de tiempo completo ofrece una compensación de $18.42 a $23.54 por hora, de lunes a viernes (8:30 am a 4:00 pm), e incluye un paquete completo de beneficios que abarca seguro médico, dental, de visión y de vida, además de tiempo libre pagado. El rol consiste en apoyar al maestro/a principal para mantener un aula segura y organizada para bebés y niños pequeños, implementar el plan de estudios HighScope, realizar evaluaciones y conectar activamente con las familias (se requiere CDA para infantes/toddlers o la disposición de obtenerlo en un plazo de 15 meses, junto con licencia de conducir de NY). Más información: ulstercap.org
-Coordinador/a del Programa Closet de Ropa de RHCC
Red Hook Community Center busca Coordinador o Coordinadora para el Programa de Closet de Ropa (Clothes Closet) que hable español e inglés con fluidez. La persona adecuada demostrará autoconciencia y una comprensión básica del uso intencional de un espacio en el que las y los participantes se sientan bienvenidos y apoyados. La persona adecuada será capaz de reconocer las barreras que enfrentan varias personas que buscan servicios y/o participación comunitaria y conocerán las dinámicas de poder dentro de grupos y relaciones comunitarias.
Red Hook Community Center, Inc. (RHCC) es una entidad sin fines de lucro administrada y operada en Village of Red Hook NY. RHCC se esfuerza por fomentar la participación comunitaria inclusiva proporcionando un lugar para las artes, la educación, la recreación, la celebración y los servicios humanos locales con el fin de aumentar las oportunidades de crecimiento personal y colectivo en nuestra comunidad. El propósito de este puesto es implementar la programación del armario de ropa comunitario gratuito de RHCC bajo la dirección de la directora del programa. Para más información, y solicitar el puesto, escribir a Jeung-il Tsumagari, Directora del Programa, a [email protected]
Creciendo Hogares, Convocatoria de Growing Homes
Viernes 20 de noviembre, de 12 a 3pm, en el Northside Hub de Scenic, en 58 Parker Ave, Poughkeepsie, NY. Evento gratuito dirigido a todos los actores de la agricultura, la vivienda y la conservación de tierras, para catalizar el desarrollo y acceso a una vivienda digna y asequible para las generaciones de agricultores y trabajadores agrícolas en la región del Hudson Valley. Incluye almuerzo (con registro previo antes del 4 de noviembre). Más información y registro: growinghomes.org
Centro de Empleo del Condado de Sullivan: atención con cita previa durante noviembre
Del 3 al 27 de noviembre de 2026, el Sullivan County Career Center, en Monticello, atenderá únicamente con cita previa. Las visitas sin cita se reanudarán el 30 de noviembre. El centro ofrece asistencia para la búsqueda de empleo, preparación de currículums, orientación profesional, capacitación y colocación laboral. Debido a una actualización del sistema estatal de seguro de desempleo, los servicios para solicitar y certificar beneficios no estarán disponibles durante aproximadamente 9 a 12 días a partir del 2 de noviembre a las 5 p.m. También podrían producirse retrasos en los pagos. 100 North Street, Monticello, NY 12701. Teléfono para citas: (845) 794-3340. Más información y registro: dol.ny.gov/unemployment
Grupo de Apoyo de Habla Hispana
La Oficina para la Tercera Edad del Condado de Orange anuncia su nuevo grupo de apoyo para
cuidadores de habla hispana. Durante este grupo, usted podrá: Compartir sus experiencias y sentirse acompañado(a) y apoyado(a). Crear nuevas conexiones con otros cuidadores. Descubrir nuevas maneras de cuidarse y apoyar su bienestar. 3.er miércoles de cada mes, 5 pm a 6 pm, 18 Seward Avenue, 3.er piso, Middletown, NY 10940 (en la oficina de Cornell Cooperative Extension)
Para más información y registrarse, por favor llame 845-615-3710
back to top
COPYRIGHT 2026
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |