Guía de recursos

Programa VITA 2026: preparación gratuita de impuestos en el Condado de Ulster

United Way of Ulster County inicia su programa VITA 2026, correspondiente a la temporada de impuestos 2025. Este programa ofrece servicios gratuitos de preparación de impuestos para personas y familias que cumplen con los requisitos de elegibilidad. El servicio es brindado por personas voluntarias capacitadas y certificadas por el IRS.

Para participar, es necesario revisar y completar el paquete de admisión antes de la cita. Los formularios pueden imprimirse o retirarse en la oficina de United Way of Ulster County, ubicada en 450 Albany Avenue, Kingston, o en otros puntos designados. Se recomienda leer toda la información, reunir los documentos requeridos y completar los formularios con la mayor precisión posible. Las citas son obligatorias.

Las fechas para citas son las siguientes:
Martes, 2/11: 9:30 AM – 4:00 PM
Jueves, 2/13: 9:30 AM – 4:00 PM
Lunes, 2/16 (feriado): 11:00 AM – 1:00 PM
Jueves, 2/18: 9:30 AM – 4:00 PM
Sábado, 3/1: 11:00 AM – 2:00 PM
Martes, 3/4: 9:30 AM – 4:00 PM
Jueves, 3/6: 9:30 AM – 4:00 PM
Jueves, 3/13: 9:30 AM – 4:00 PM
Sábado, 3/15: 11:00 AM – 2:00 PM
Jueves, 3/20: 9:30 AM – 4:00 PM
Martes, 3/25: 9:30 AM – 4:00 PM
Jueves, 3/27: 9:30 AM – 4:00 PM

Cuando no sepa a dónde acudir, el 211 es su primera opción para obtener ayuda en todo el estado de Nueva York.

El 211 es un servicio de información y derivación gratuito y confidencial en el estado de Nueva York que ayuda a las personas a conectarse con servicios importantes. El 211 está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año.
Este servicio lo conecta con miles de recursos locales, que incluyen: Asistencia para vivienda y servicios públicos; Despensas de alimentos y programas de comidas; Cuidado infantil y apoyo para padres; Servicios de atención médica y salud mental; Líneas directas de crisis y ayuda en casos de desastre; Asistencia laboral y financiera.-----------------------

Cine para personas mayores en el Hurleyville Performing Arts Centre: programación 2026

El Hurleyville Performing Arts Centre (HPAC), en Hurleyville, Nueva York, presenta su programación 2026 del ciclo Senior Cinema, una iniciativa dirigida a personas mayores que combina proyecciones cinematográficas con espacios de encuentro social. Las funciones se realizan el segundo jueves de cada mes, con horario de inicio a la 1pm. Cada encuentro incluye una hora social con café y juegos de mesa, pensada para facilitar la conversación y el intercambio entre participantes. La entrada tiene un costo de $10 e incluye la actividad completa de la tarde. Además, quienes asisten pueden permanecer en la Coffee Hour, que reúne a participantes de los tres programas para personas mayores de HPAC.

12 de febrero: Murder on the Orient Express (1974).
Hurleyville Performing Arts Centre, ubicado en 219 Main Street, Hurleyville, NY 12747. Las entradas están disponibles para compra en línea a través del sitio web de HPAC: hpacny.org-----------------------

Dónde consultar la calidad del agua potable en tu comunidad

Los niveles de sodio y cloruro en el agua del grifo se pueden revisar en fuentes públicas y locales. La principal es el Informe Anual de Calidad del Agua (Annual Water Quality Report o Consumer Confidence Report), que cada sistema de agua está obligado a publicar una vez al año y a enviar a los residentes.

Este informe suele encontrarse en el sitio web del proveedor local de agua (ciudad, pueblo o distrito). También se puede solicitar por teléfono o en persona a la oficina municipal de agua potable. A nivel estatal, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York (NYSDOH) publica datos y guías sobre calidad del agua, y el Departamento de Protección Ambiental de NYC (NYC DEP) hace lo mismo para los sistemas que abastecen a la ciudad de Nueva York.

Organizaciones ambientales como Riverkeeper también analizan estos informes y ofrecen resúmenes accesibles por comunidad, especialmente útiles para personas con dietas bajas en sodio. Para revisar los niveles de sal en su área a través de Riverkeeper, visite: data.riverkeeper.org.
-----------------------

HomeShare del Condado de Ulster: una alternativa de vivienda accesible y solidaria

El programa HomeShare del Condado de Ulster ofrece una opción concreta frente a la crisis de vivienda, conectando a personas que buscan alquileres asequibles con residentes que cuentan con un espacio extra en su hogar y desean generar ingresos adicionales. La iniciativa promueve acuerdos de convivencia voluntarios, basados en la compatibilidad y el beneficio mutuo.

HomeShare acompaña a ambas partes durante todo el proceso, desde la identificación de una posible combinación adecuada hasta el apoyo continuo durante la convivencia. El programa se enfoca en la seguridad y la confianza, ya que las personas participantes son verificadas y cuentan con respaldo permanente.

Crescendo Inc. presenta una serie de conciertos y talleres de tango

Marzo – Celebrando compositoras femeninas del Barroco temprano
Sábado 7 de marzo, 4:00 PM – Trinity Church, Lakeville, CT
Domingo 8 de marzo, 4:00 PM – Saint James Place, Great Barrington, MA
Soprano y laudista venezolana Salomé Sandoval interpreta obras de Francesca Caccini, pionera de la ópera. Precio: $20 público general / $10 estudiantes.
Abril – Tango y música coral latinoamericana
Sábado 25 de abril, 7:00 PM – Trinity Church, Lakeville, CT
Domingo 26 de abril, 4:00 PM – Saint James Place, Great Barrington, MA

Presentando la icónica Misa a Buenos Aires (Misatango) de Martín Palmeri y el estreno estadounidense de “Jüdische Kantate”, con coro, solistas y ensamble instrumental. Precio: $25 público general / $15 estudiantes.

Antes de los conciertos, habrá talleres de Tango abiertos al público con Munja Swairjo, sin necesidad de pareja, en Falls Village, CT y Sheffield, MA.

Brunch por el Día Internacional de la Mujer 2026

La Fundación de la Cámara de Comercio del Condado de Ulster, junto con su programa Mujeres en Liderazgo, presenta el Brunch por el Día Internacional de la Mujer 2026, el domingo 8 de marzo de 2026, de 11am. a 2pm, en Novella’s, 2 Terwilliger Lane, New Paltz, NY.

El evento contará con la participación de Laura Washington, de Community Foundations of the Hudson Valley) Elenie Loizou, de Dietz Stadium Diner, y Stephanie Raymond de Central Hudson.
 

Gala de Imaginación MyKingstonKids en Kingston

La Gala es un evento comunitario de recaudación de fondos para apoyar programas y actividades gratuitas orientadas a niños y juventudes de la ciudad de Kingston. Habrá música en vivo con DJ, trivias temáticas y espacios para fotografías. Se permitirá la asistencia con pijamas o vestimenta temática de caricaturas.

Sábado 21 de marzo, entre las 6:00pm y las 9:00pm. El encuentro se llevará a cabo en The Cornell, ubicado en 100 Rondout Landing, Kingston, Nueva York.

Para más información, y boletos: app.mykingstonkids.com/ImaginationGala#buy-tickets

Cine en español para reflexionar y compartir en comunidad

La Biblioteca Pública de Poughkeepsie presenta “Cine en conversación: historias que nos hablan, voces que se encuentran”, un espacio mensual en español que invita a la comunidad hispana del Valle del Hudson a reflexionar colectivamente a través del cine. La iniciativa propone ver películas que abordan temas sociales profundos como la justicia, la memoria, la resiliencia, el duelo y la dignidad humana.

Cada encuentro combina la experiencia individual de ver la película —disponible en plataformas accesibles como Netflix o YouTube— con un diálogo grupal guiado en español, virtual por Zoom, el cuarto lunes de mes de 6 a 8pm. Las personas participantes reciben previamente preguntas orientadoras que facilitan una reflexión más consciente antes de la conversación colectiva.

Este espacio está pensado como un punto de encuentro cultural y emocional, donde las historias en pantalla sirven como punto de partida para compartir experiencias, escuchar distintas perspectivas y fortalecer lazos comunitarios en un ambiente respetuoso y accesible.

El 23 de febrero se conversará sobre Historias cruzadas (The Help) – YouTube. Gratis. Se requiere inscripcion previa.

Programas en español de la Biblioteca Pública de Poughkeepsie

Durante el mes de febrero, la Biblioteca Pública de Poughkeepsie (PPLD) ofrece una variedad de programas en español dirigidos a la comunidad hispana del Valle del Hudson. Estas actividades incluyen cine, espacios de conversación, talleres culturales, programas educativos y encuentros comunitarios diseñados para personas adultas, familias y jóvenes.

Además de su programación mensual, la biblioteca brinda acceso gratuito a recursos digitales, colecciones audiovisuales, actividades virtuales y servicios de apoyo comunitario, consolidándose como un espacio clave para el acceso a la información y la participación cultural en español. Muchos de los programas son gratuitos y algunos requieren inscripción previa.
 back to top

COPYRIGHT 2026
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

Envíe un comentario:

Comentario:

Comments

Sorry, there are no comments at this time.