add this print this page

Planes de verano sin costo en el Valle del Hudson: música, cine y cultura al aire libre

Por Tania Ladino Ramirez
July 2026
Este mes el Valle del Hudson no solo se vive: se comparte. Entre parques junto al río, calles cerradas para la música y noches de cine bajo las estrellas, la región se transforma en un gran escenario al aire libre donde la cultura es gratuita, familiar y abierta a todos.

CINE GRATUITO Y AL AIRE LIBRE

El cine al aire libre vuelve a ser uno de los grandes atractivos del verano en la región, con funciones gratuitas en distintos puntos del Valle del Hudson.

Cine bajo el Walkway Over the Hudson

La serie Movies Under the Walkway regresa al Upper Landing Park, al pie del Walkway Over the Hudson en Poughkeepsie, con cuatro funciones familiares gratuitas frente al río Hudson. El ciclo, organizado con el apoyo de la Millman Harris Romano Foundation, Dutchess County Parks, Poughkeepsie Public Library y Friends of the Walkway, presenta cuatro noches de cine bajo las estrellas.

Las puertas abren a las 7:30 pm, y las películas comienzan al atardecer, alrededor de las 8:30 pm. La programación incluye Lilo & Stitch en versión live-action (11 de julio), Hoppers (18 de julio), F1 de Apple TV+ (25 de julio) y Mario Brothers Galaxy Movie (1 de agosto).

El evento cuenta con espacio para sillas y mantas junto al río Hudson y tiene estacionamiento gratuito disponible en el Mid-Hudson Discovery Museum y en áreas de Metro-North.

Más información: walkway.org/movies-under-the-walkway-announces-2026-screenings/

Middletown: cine familiar en Erie Way Park


La ciudad de Middletown presenta su serie gratuita Downtown Summer Movie Night, que transforma Erie Way Park en un punto de encuentro comunitario durante el verano.

El ciclo ofrece funciones familiares bajo las estrellas en el corazón del centro de la ciudad. Las funciones comienzan al atardecer, alrededor de las 8:30 pm, y se realizan en Erie Way Park (1–31 Union Street). La programación incluye Cars (11 de julio), Hook (18 de julio), Zootopia (8 de agosto) y Elio (22 de agosto).

Más información: middletownny.gov/262/Summer-Night-Movies-at-Erie-Way-Park

Kingston: cine y cultura en el centro urbano

En Kingston, la serie Movies Under the Stars ofrece eventos familiares en espacios públicos del centro de la ciudad. El programa es organizado por el Departamento de Parques y Recreación y combina actividades culturales con proyecciones al aire libre que pueden disfrutar residentes y visitantes.

La programación de julio incluye, en la parte cinematográfica, la proyección de Jaws el viernes 28 de julio en Kingston Point Park (50 Delaware Ave.) a las 8:30 pm. También puede consultar la programación cultural completa de eventos gratuitos en los espacios públicos de la ciudad de Kingston en kingston-ny.gov/moviesandmusic


MUSICA EN VIVO GRATUITA


Además del cine, el verano en el Valle del Hudson está marcado por una amplia oferta de conciertos gratuitos al aire libre como este último que se menciona en Kingston.

Red Hook: conciertos semanales en Eat-N-Go

La Red Hook Summer Lawn Concert Series regresa este verano con una programación gratuita de música en vivo al aire libre en Eat-N-Go, ubicado en 7508 North Broadway, en Red Hook. Organizada como una propuesta comunitaria de verano, la serie reúne a músicos y bandas locales en un ambiente relajado y familiar. Las presentaciones se realizan de 6:00 a 8:00 pm e incluyen bandas locales como Brad Cole Band, Wyld Blu, Willie Amrod y Hurley Mountain Highway Band. Pueden llevar sillas o mantas para disfrutar cómodamente de las presentaciones al aire libre. Más información en: redhookny.gov/Calendar.aspx?EID=4300

Twilight Music in the Park – Walkway Over the Hudson


El programa Twilight Music in the Park, organizado por la New York State Office of Parks, Recreation, and Historic Preservation, continúa este verano ofreciendo una serie gratuita de conciertos al aire libre en la Ulster Welcome Center Plaza del Walkway Over the Hudson, en Poughkeepsie. Las presentaciones se realizan todos los miércoles de junio a agosto, de 6 a 7 pm, son abiertas al público y aptas para familias.

La programación de julio incluye una variedad de estilos musicales con artistas locales. El 8 de julio se presentará la cantante Elly Wininger, seguida por Storm King Band el 15 de julio. El 22 de julio será el turno de O’Sullivan’s March, agrupación que celebra la tradición musical irlandesa y celta a través de instrumentos como el uilleann pipes, acordeón, violín y flauta, entre otros, ofreciendo un repertorio inspirado en la música tradicional de Irlanda, Escocia y América temprana. Finalmente, el 29 de julio se presentará el Straight-Ahead Jazz Trio, con un repertorio de jazz clásico de los años 50 y 60 influenciado por artistas como Miles Davis, John Coltrane y Thelonious Monk. Más información: walkway.org/event/twilight-music-in-the-park/2026-07-08/

Rose Hill Farm: música y verano en el campo


Rose Hill Farm presenta este verano su serie gratuita de música en vivo, una programación semanal que combina música y gastronomía local en una experiencia para toda la familia. Las presentaciones se realizan todos los jueves de julio de 6 a 8 pm, en 19 Rose Hill, Red Hook. Los asistentes podrán disfrutar de la música en vivo de Adam Fitch, Spellbinder Orchestra, Callie Mackenzie, Brad Cole y Live Brazilian Music en el césped de la finca mientras un restaurante local ofrece opciones gastronómicas durante cada velada. Más información: pickrosehillfarm.com/events

FESTIVALES Y EVENTOS ESPECIALES

Festival Musical HPAC


El Hurleyville Performing Arts Centre (HPAC), en el condado de Sullivan, presenta este verano su HPAC Music Festival, una celebración cultural gratuita al aire libre que reúne música en vivo, arte comunitario y actividades familiares en el corazón de Hurleyville. El evento forma parte de la programación anual del centro y busca fortalecer el acceso a las artes en la región. El festival se llevará a cabo el sábado 18 de julio de 2026, de 2 a 7pm, en 219 Main Street, Hurleyville. Los asistentes podrán disfrutar de presentaciones musicales de artistas locales y regionales en un ambiente relajado y festivo. Además de la música, el evento contará con vendedores de comida y actividades comunitarias que acompañan la jornada. Más información: hpacny.org/festivals/

Festival de la Calle Rosendale

El Rosendale Street Festival se celebrará el sábado 18 y 19 de julio de 2026 en Main Street, Rosendale. Organizado por la organización comunitaria sin fines de lucro Music Festival of Rosendale, Inc., este festival se ha convertido en uno de los eventos culturales más importantes del Valle del Hudson durante el verano. Durante dos días, más de 100 bandas y artistas ocupan múltiples escenarios temáticos en el centro del pueblo. También habrá comida, artesanías y actividades comunitarias hasta las 9pm, con la participación de productores y comercios regionales.

Una oportunidad para visitantes de otros condados de explorar lo mejor del verano en el Valle del Hudson, el festival es gratuito, con donación voluntaria sugerida. Parte de los fondos recaudados se destina a programas de becas para estudiantes de música de las escuelas de Kingston, New Paltz y Rondout Valley. Más información: rosendalestreetfestival.org/

Concierto y Celebración de Verano "We Love Crystal Lake"
 
El sábado 11 de julio, empezando a las 3pm, la organización Newburgh Sanctuary presentará música en vivo y cinco horas de entretenimiento y actividades para toda la familia. El evento es totalmente gratuito y es una oportunidad para compartir con amigos, vecinos y visitantes de la comunidad.  La celebración iniciará con una caminata comunitaria guiada por la organización Outdoor Promise. Después, le dará la bienvenida a un taller de salsa a las 4pm y a las 5pm, Sabores de mi Tierra ofrecerá una cena comunitaria gratuita. La música estará a cargo de Pulso de Barro y Daniel Villegas’ Libre Band. También, ofrecerán actividades como venta de ropa de segunda mano y cortes de pelo gratuitos.  El evento tendrá lugar en Crystal Lake, 61 Temple Avenue, Newburgh y los asistentes pueden registrarse u obtener más información en newburghsanctuary.org/
 
Es momento de salir, caminar los parques y acercarse al río. El verano invita a algo simple: estar afuera, compartir y redescubrir la comunidad.

back to top

COPYRIGHT 2026
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.