Guía de recursos

Feria de Fotolibros y Zines en Kingston

Sábado 9 y domingo 10 de agosto, de 11am a 6pm., en 25 Dederick Street, Kingston, con más de 30 editoriales independientes y artistas locales y visitantes que ofrecerán zines y fotolibros en venta. La entrada gratuita y abierta al público. También habrá charlas con artistas, recorridos por el nuevo estudio de impresión de CPW y talleres para crear zines, incluyendo uno liderado por el programa juvenil de MKAD. cpw.org/zinefair/

Inscripciones en un solo día en SUNY Ulster

En agosto SUNY Ulster ofrece jornadas de inscripción para comenzar el semestre de otoño 2025. 

Stone Ridge Campus – 491 Cottekill Road:

Martes 12 de agosto, 10am a 4pm

Miércoles 13 de agosto, 10am a 4 pm

Lunes 18 de agosto, 10am a 4 pm

Martes 19 de agosto, 10am a 6pm

Jueves 21 de agosto, 10am a 6pm

Viernes 22 de agosto, 9am a 4pm

Kingston Center [KCSU] – 94 Mary's Avenue:

Jueves 14 de agosto, 10am a 8pm

Viernes 15 de agosto, 10am a 4pm

Requisitos: Certificado de secundaria oficial en sobre sellado, o constancia GED o IHIP; Transcripciones universitarias oficiales en sobre sellado. También pueden ser enviadas por correo electrónico a: [email protected]. Las clases comienzan el lunes 25 de agosto.

Conversatorio comunitario en Monticello

Serie de conversaciones comunitarias del condado de Sullivan organizadas por SALT (Sullivan Allies Leading Together), el Comité por la Equidad y la Justicia, y la Biblioteca Pública Ethelbert B. Crawford. La próxima es el miércoles 14 de agosto, de 6 a 7:30pm, en la biblioteca Ethelbert B. Crawford, 479 Broadway, Monticello. Se invita a todas las personas interesadas a reflexionar colectivamente sobre qué significa la libertad en diferentes contextos. Más información en: ebcpl.org o contacte a SALT a través de sus redes sociales.

Celebración en comunidad: National Night Out en Woodridge

Martes 5 de agosto de 5:30 a 8:00 p. m., parque Krieger en Woodridge, un evento familiar y gratuito organizado por Fallsburg Communities That Care Coalition, los Departamentos de Policía de Woodridge y Fallsburg, y el municipio de Woodridge. Habrá música a cargo de DJ Lisa Love, comida, juegos, actividades para niñas y niños, baloncesto, manualidades, una resbaladilla inflable, recursos educativos y transporte gratuito. Es una oportunidad para fortalecer lazos comunitarios, apoyar la seguridad pública local y compartir en un ambiente festivo. Para más información o para inscribirte como expositor, escribe a [email protected] o llama al (845) 796-8625.

Diploma de equivalencia de secundaria en Dutchess Community College

El Dutchess Community College (DCC) abre inscripciones para sus clases de HSE (High School Equivalency), una oportunidad para obtener el diploma de equivalencia a la secundaria. Las clases inician el 2 de septiembre de 2025.

Se ofrecen dos modalidades: clases presenciales en Dover Plains, Fishkill o Poughkeepsie, y clases 100% en línea. Ambas opciones están disponibles en inglés y español, con sesiones en la mañana o en la noche, de lunes a jueves. También hay clases de inglés (ESL) disponibles.

El costo inicial es de solo $20. El programa está abierto a personas mayores de 18 años, con o sin título previo, y se habla español. Más información en: sunydutchess.edu/hse-interest  o llame al (845) 790-3590.

Festival Caribeño del Hudson Valley

El sábado 16 de agosto, de 12pm a 7pm, Kingston Point Beach será el escenario del 6º Festival Caribeño del Hudson Valley, organizado por Seasoned Gives. Gratis. Una jornada llena de música, cultura y alegría para toda la familia. Ritmos en vivo como soca, reggae, calipso y steelpan, además de saborear delicias caribeñas como pollo jerk y plátanos dulces. También habrá juegos y actividades para niños, así como vendedores con artesanías y productos únicos. Representando a países como Puerto Rico, Jamaica, Barbados y Trinidad, este festival es un homenaje a la riqueza cultural del Caribe y un punto de encuentro para la comunidad latina y caribeña del Valle del Hudson. Más información, oportunidades de patrocinio y participación: seasonedgives.org/6th-annual-caribbean

Feria del Condado de Dutchess 

Del 19 al 24 de agosto, en Rhinebeck, una de las ferias más grandes y antiguas del estado. Durante seis días, los visitantes podrán recorrer exhibiciones agrícolas, presentaciones musicales en vivo, competencias, puestos de comida típica, juegos mecánicos, actividades para niños y mucho más. Entrada gratuita para menores de 11 años; la entrada general para mayores de 12 años es $18 en la puerta, o $15 en línea con antelación. Las personas mayores de 65 años y militares pueden entrar por $12 solo el miércoles, presentando identificación. Para quienes deseen disfrutar de los juegos y montañas rusas, hay una pulsera de acceso ilimitado por $30 si se adquiere antes del 18 de agosto ($40 en taquilla). Más información y boletos: dutchessfair.com/the-fair

Día de Agradecimiento a Veteranos en Wappingers Falls

El sábado 9 de agosto se celebrará la 11.ª edición del Veteran’s Appreciation Day en el Heritage Financial Park de Wappingers Falls. Entradas gratuitas para veteranos y sus familias, con comida y bebida antes del partido, una ceremonia especial a las 4pm y recursos para veteranos distribuidos por todo el estadio. El juego de béisbol entre los Hudson Valley Renegades y los Brooklyn Cyclones comenzará a las 5:05pm, con apertura de puertas a las 2:30pm. Para más información, contacte a la oficina de los Renegades al (845) 838-0094.

Taller de arte y asesoría para artistas hispanohablantes en Hudson

La artista Lydia Rubio ofrece un espacio de acompañamiento artístico para jóvenes y mujeres de la comunidad hispana interesadas en desarrollar sus habilidades en dibujo, pintura, composición y concepto. Las sesiones están dirigidas a personas mayores de 17 años con distintos niveles de experiencia, desde principiantes hasta artistas graduados. Las asesorías son individuales, por Zoom o en persona, y pueden incluir revisión de portafolios y crítica de obras. Cada sesión dura una hora y cuesta $80, o tres sesiones por $200. Horarios flexibles. Para postular, enviar un correo a [email protected] con dos imágenes de trabajos recientes y una breve descripción de la experiencia previa y objetivos. Más información en: lydiarubio.com

Grupos gratuitos de apoyo para cuidadores en el Hudson Valley

La Asociación de Alzheimer ofrece grupos de apoyo mensuales, presenciales y virtuales, para personas que cuidan a familiares con demencia. En el condado de Sullivan, hay reuniones los lunes por la mañana en Liberty y los miércoles por la tarde en colaboración con Cornell Cooperative Extension. También hay encuentros regulares en Dutchess, Ulster, Orange, Rockland y Westchester. Entre los grupos virtuales hay opciones para jóvenes cuidadores, hijos adultos, cónyuges y quienes cuidan a personas en residencias. Todos los grupos son gratuitos y facilitados por profesionales. Más información en alz.org o 800.272.3900

Clases de salsa y baile de salón en HPAC, abiertas al público

El Hurleyville Performing Arts Centre (HPAC), en el condado de Sullivan, ofrece clases abiertas de salsa y baile de salón todos los lunes y viernes por la noche. A cargo del instructor Edgar Osorio, para personas de todos los niveles, en un ambiente social y accesible. Además de salsa se enseña tango, foxtrot y quickstep. $20 por clase, no se requiere inscripción previa. Más información en: hpacny.org/ballroom-salsa-classes/

GCSEN ayda a veteranos emprendedores en el Hudson Valley 

Desde su sede en Kingston, el Global Center for Social Entrepreneurship Network (GCSEN) ofrece programas gratuitos y personalizados para ayudar a veteranos militares a iniciar negocios con impacto social. Con entrenamientos intensivos, asesoría continua y enfoque en Personas, Planeta, Ganancias y Comunidad, GCSEN busca transformar a los veteranos subempleados o desempleados en emprendedores independientes. Más información en gcsen.org o [email protected]

Clases gratuitas de inglés con lectura y escritura comunitaria

En Poughkeepsie, el programa Still Waters in a Storm ofrece clases semanales gratuitas de inglés basadas en la escritura y lectura compartida. Dirigido por Stephen Haff, todos los miércoles de 4:30pm a 6:30pm en la Christ Episcopal Church, 20 Carroll Street. Las sesiones combinan lectura en voz alta, redacción de narraciones personales, diálogo grupal y adaptaciones teatrales como pasajes de Don Quixote, mezclando aprendizaje de idiomas con arte y comunidad awesomefoundation.org. Familias inmigrantes participan en un entorno multilingüe: hispanohablantes, francófonos, hablantes de árabe, ruso, entre otros. stillwatersinastorm.org

Consulado Mexicano sobre Ruedas en Kingston 

Martes 19 al sábado 23 de agosto en Clinton Avenue United Methodist, 122 Clinton Ave, Kingston. Es necesario hacer cita, a través del sistema Mi Consulado al número +1 (424)-309-0009, al sitio web: citas.sre.gob.mx  o mensaje de WhatsApp al +1 (424) 309 0009.

Fiesta de jardín para apoyar el arte en el Valle del Delaware

El sábado 30 de agosto a las 4 pm, la organización Delaware Valley Arts Alliance (DVAA) celebrará su tradicional Garden Party en Ladybug Land, una residencia privada de artistas en Cochecton, NY. El evento incluye cena al aire libre, música en vivo, cócteles artesanales, fogata y una subasta de experiencias locales únicas. La chef Mercedes Golip, del proyecto Casa Masa, será la encargada del menú inspirado en ingredientes de temporada y su herencia venezolana. Los fondos recaudados apoyarán las exposiciones, festivales y fondos de arte que DVAA sostiene a lo largo del año en la región. Entradas en: delawarevalleyartsalliance.org/garden

Teatro Musical bilingüe en Tarrytown: Spanglish Sh!t 

Viernes 8 de agosto, 7 a 8pm, en The Pocantico Center, 200 Lake Rd., Tarrytown. Spanglish Sh!t es un musical bilingüe en desarrollo que combina humor, sátira política y cultura caribeña. Brujita es una bruja puertorriqueña trans, acusada de invocar un huracán para destruir la Casa Blanca. La música es de Josiah Handelman, Matthew Zwiebel y Mobéy Lola Irizarry, con libreto de Samora La Perdida. Produce En Garde Arts. Recomendado para mayores de 13 años. Boletos a $16.82 (compra anticipada obligatoria). rbf.org/pocantico  (914) 524-6560.

back to top