FLETs Spring 2006

Algunas observaciones de Belén Medrano (tutora en el programa de español 2004-2006) sobre la vida de los tutores en Bard:

1. La económica:

En principio Bard College te cubre todo, no tienes que gastarte nada,

excepto en la visa que son unos 120 euros, pero todo lo demás te lo

cubren ellos. Es decir que te envían un documento con el que vas a la

embajada, y los 9.000 $ que tuvo que poner tu amiga, en este caso los

pone Bard, o sea que por eso no hay problema. También te pagan el

billete de avión, ida y vuelta, (te dan un dirección de email y tu mandas la

información del vuelo que quieres y ellos te lo pagan); eso sí, si quieres

regresar en Navidad eso te lo tienes que pagar tú. Pero para empezar no

está nada mal. La verdad es que Bard College te pone todas la facilidades

para llegar aquí. Creo que lo único que necesitas son como unos 100

euros para los primeros días, porque se suele empezar el 24/25 de agosto

y no te dan el cheque hasta el día 10 de febrero. Tienes todas las comidas

pagadas y el alojamiento, que es una habitación.

El sueldo: hay dos opciones, y aunque he intentado aclararlo con Gabriela

todavía no saben. Te cuento:

El sueldo de tutora son 505$ al mes pero yo además estoy dando una

clase de español para principiantes, así que me pagan 4000 $ cada

semestre; es decir que puedes cobrar o 505$ si la decana no autoriza este

curso más (y eso ya te lo dirá Gabriela), o si al final sale lo del curso

cobrarías aproximadamente 1200$ (contando con el sueldo de profe y el

de tutora a la vez).

En principio como tienes cubiertas todas tus necesidades pues sí puedes

ahorrar, y en el caso de que sólo te paguen 505$ entonces no podrías

ahorrar pero sí hacer algún viaje.

2. Nueva York vs. Bard College

Estamos como a unas dos horas y media de Nueva York; parece poco pero

la distancia mental aquí cuenta más. Esto está muy aislado, ya sabes que

en Estados Unidos es fundamental el coche, pero somo extranjeros. Bueno

pues las tutoras solemos ir a Nueva York los sábados, porque el College

pone un autobús gratuito que nos lleva y nos recoge hasta/de la estación

de tren más cercana, a 35 minutos. (Como veras no hay forma de salir del

campus a no ser que el College te lleve, así que te tienes que acomodar a

sus reglas). Esto a veces es un poco frustrante porque tienes que

depender siempre de alguien para hacer proyectos pero también es

verdad que al final te acostumbras y la gente se suele portar muy bien con

nosotras porque saben que estamos aisladas. De todas formas siempre se

encuentran posibilidades para salir de aquí. Y la ciudad es carísima, pero

merece la pena tanto el desconectar del trabajo como conocer la ciudad. El

billete del tren no es muy caro, te gastas 25$ ida y vuelta, más en

transporte en NY, que son 2$, ya sea autobús o metro. Así que contando

sólo con tu sueldo de tutora pudes ir unas tres veces al mes a NYC. Si te

quieres quedar el fin de semana completo, nosotras solemos quedarnos en

hostales, (porque ya tenemos bastante con el favor del transporte), y más

o menos son unos 50$ la noche, no está mal. Bueno tu verás, yo creo que

sí te da para viajar un poquillo, hay vuelos muy, muy baratos, y por ejemplo

Boston está muy cerca, y te sale casi igual que ir a NYC, también

Washington, o Philadelphia, Canadá (está a sólo 5 horas), estos son los

viajes que yo he hecho con poco dinero y podría haber viajado más pero

necesitaba ahorra un poco para el verano, pero posibilidades hay.

3. El trabajo

Sí que trabajas mucho pero también tienes mucho tiempo para ti, porque

de verdad que esto es como vivir un año en medio de las montañas, así

que te da tiempo a hacer todo porque no tienes muchas distracciones. Las

tutorías dependen del nivel, y generalmente tienes que estar un poco en

contacto con el profesor/a que da esa clase para que te oriente qué es lo

que quiere. Además tienes los libros de texto que están utilizando ellos. Yo

lo que suelo hacer es juegos con vocabulario que necesitan repasar,

conversaciones de acuerdo con su nivel (generalmente lo que más les

engancha es la política, así que discutimos la política exterior de USA casi

constantemente, de vez en cuando les pongo películas que tenga un alto

contenido político o social, y después la analizamos, pero en general ellos

te guían mucho, y te piden conversación, así básicamente tienes que mirar

qué estructuras gramaticales están viendo junto con su vocabulario y

preparar un tema de conversación donde puedan utilizar esas estructuras.

Yo te dejo todo lo que he utilizado, y así te hacer una idea.

Los estudiantes aquí son muy especiales, en el buen sentido. Son muy

liberales y muy comprometidos con la sociedad. No tienen ningún tipo de

reparo en participar en todo lo que les propongas, son geniales; es un

placer trabajar con chicos tan motivados, porque con cualquier ejercicio

más o menos interesante enseguida se ponen a hablar. Eso sí, también

son muy exigentes y a veces les tienes que recordar que tú también tienes

una vida, porque como vives muy cerca de ellos, (es como vivir en una

comunidad), pues al principio trabajas hasta en tus horas libres, pero no te

preocupes que enseguida se aprende a marcar un límite, o tal vez ese fue

mi problema personal, no sabría decirte con certeza.

Entonces, como verás aunque son muchas horas repites grupos, es decir,

que te preparas más o menos, cinco tutorías a la semana, dependiendo

del nivel. Al principio, como es natural, empleas mucho más tiempo, pero

una vez que ves como marcha pues todo va más rápido.

Ten en cuenta que estás en USA, no sabes del despliegue tecnológico con

el que cuentan estos muchachos, y tú también claro. Tienes muchísimos

medios a tu disposición para preparte clases, y la encargada del

laboratorio de lenguas te da un cursillo para que aprendas a utilizar la

tecnología, y siempre que la necesitas está allí.

Si necesitas datos más concretos déjame saber.

4. Ventajas y desventajas:

Para mí, y todas creo que son personales, la mayor desventaja es que a

veces sí que estás realmente aislada, en medio de las montañas, y te

sientes totalmente dependiente de los demás. Otra es que vives en el

campus, así que ves a tus estudiantes constantemente, y es bastante duro

hasta que te acostumbras porque no desconectas de tu trabajo mucho,

pero creo que así es el estilo de vida aquí. El invierno es muy muy muy

frío...Básicamente, en serio, que la única es la ubicación, porque necesitas

acostumbrarte.

Las ventajas:

a) si el invierno es muy frío, el otoño y la primavera son absolutamente

impresionantes; en el otoño realmente te sientes parte de la naturaleza,

hay tantos colores, tanto aquí como en Nueva York, todavía no sé describir

las sensaciones que la naturaleza te provoca por el simple hecho de la

observación. Y la primavera, imagínate después de estar realmente muerta

del frío (tú y la tierra), en cuanto llega esa estación es como una explosión

de vida, es un homenaje a la felicidad, al revés que el otoño, todo se llena

de flores, colores muy vivos, y realmente te afecta muchísimo porque todo

el campus está tan feliz, ves a la gente realmente cómo cambia de actitud.

Parece un poco inocente pero te prometo que aquí el tiempo tiene un

poder incluso más fuerte sobre el ánimo de las personas de lo que yo

creía.

b) el trabajo, es tan creativo, es tan enriquecedor, aprendes tanto con los

alumnos; ya te he comentado el tipo de estudiantes. Tienen tanto interés

por todo que hacen que trabajes muchísimo mejor. Es esa sensación de

plenitud cuando ves que les encanta la clase, son tan expresivos. Claro

que no todas las clases salen bien, pero en general son tan agradecidos.

Yo he aprendido muchísimo aquí. Y si los estudiantes son maravillosos, el

departamento de español siempre está a tu lado. Te apoyan muchísimo, te

dejan ir a sus clases a obsevar como enseñan (y con esto yo aprendí

muchísimo, porque sobre todo aquí el enfoque es comunicativo, así que

claro, a veces la gramática cuesta mucho enseñarla, porque no es muy

divertida...).

c) la convivencia: vas a vivir con 9 personas de distintos países que pasan

por la misma experiencia que tú. Por lo tanto no te sientes al principo tan

estúpida ni tan sola porque todas estáis en el mismo barco. Y la

oportunidad de estar con tanta culturas a la vez es enriquecedor. Aunque

por supuesto, en general también nos cuesta vivir tantas personas en la

misma casa, porque estamos acostumbradas a la independencia, y es

difícil estar sola en la cocina o el salón porque siempre hay alguien. Y

claro, no con todas vas a congeniar, pero en general sí. Esto sí es una

verdadera experiencia, el compartir con tanta gente diferente una misma

casa y experiencia.

Pilar, este trabajo en general tiene dos caras, hay días buenos y días

malos, yo me quedé dos años porque aprendí a apreciarlo pero como todo

comienzo es muy duro. Pero a mi, hoy por hoy, estoy encantada de todo lo

que he aprendido, tanto a nivel de trabajo como interior.

El inglés: sí tendrías que practicar un poquillo porque en la casa donde vas

a vivir el idioma de comuncicación entre todos es el inglés. Pero no te

creas que todos hablan a la perfección porque llegan con un nivel

intermedio, y cuando llegas aquí se te olvida todo, y tienes que empezar de

nuevo. Para tu trabajo no lo necesitas porque hablas constantemente en

español, digamos que hablar en inglés con tus alumnos está "prohibido". Y

pues, necesitas utilizar vocabulario adaptado dependiendo de los niveles.

Entonces, para trabajar no lo necesitas pero para desenvolverte sí,

aunque ya verás como en tres meses tu nivel da un salto.

Personalmente recomiendo esta experiencia pero claro depende de la vida

de cada uno.

back to top