This site's design is only visible in a graphical browser that supports web standards, but its content is accessible to any browser or Internet device.

Contributor information  •  Guestbook

Capstone Journal 2003

Watching ourselves set sail

Home
Exile Poetry
Du Fu in Translation
Contributor Essays

Dream Recaptured

Lyrics penetrate the wind
Blustered from the north entered

Living   like dead yet undead
Dead   like alive but un-alive
Like this body of autumn water
Awanting wind   like a sleeping baby
With wind   then the spate of waves

Reality   the continually of the dream
Death   the waking jiffy of the dream

by Rong Huang

Back to poetry index