This site's design is only visible in a graphical browser that supports web standards, but its content is accessible to any browser or Internet device.

Contributor information  •  Guestbook

Capstone Journal 2003

Watching ourselves set sail

Home
Exile Poetry
Du Fu in Translation
Contributor Essays

SARS

SARS

Mad man escaped from the hospital,

Chairman for reputation feign unknown.

Tameless lion get out from cage,

Revengeful eyes regard flowers as poison.



Emanate stench force people wearing mask,

Hurry on with walk nobody chats.

Blood-red mouth wants to bite everyone,

Puny life crow hop on the cloud.



I want to beat him down,

Together after three years was canceled by him.

Wild eyes mixed with torture,

Who made him from healthy to crazy?

by Feng Jiang

Back to poetry index