add this print this page

Guía de recursos

Guía de recursos junio 2019

June 2019

Consulado colombiano sobre ruedas

Sábado 8 de junio, de 10 am a 3 pm, auditorio de la biblioteca Pública de White Plains
El Consulado de Colombia en Nueva York estará con sus servicios: Pasaporte, Documento de identidad, Permisos de salida de menor, Supervivencias, Autenticación de documentos, Poderes, Tarjeta Consular, El programa Colombia Nos Une, Registro información consular.
Si quiere reclamar su pasaporte o cédula solicitada con anterioridad en la sede consular, escriba con sus datos a cnuevayork@cancilleria.gov.co. Más información aquí.

 

¡Películas de verano gratis!

El Festival de Películas de Verano de la ciudad de Newburgh trae 6 fechas en las que se proyectarán películas animadas completamente gratis. Fechas: 27 de junio (Hotel Transylvania 3) 3 de julio (The Lego Movie 2), 11 de julio (Spider-Man into the Spider-Verse), 18 de julio (Incredibles 2), 25 de julio (The Grinch) y 1 de agosto (How to Train Your Dragon, The Hidden World).

Las actividades comienzan a las 8PM y las películas comienzan con la puesta del sol.¡Con palomitas de maíz gratis!

 
Lugar: Safe Harbors Greens (Esquina de Broadway y Calle Liberty) o Safe Harbors Ritz Theater Lobby en caso de lluvia.
 

Mercado de productos frescos de verano

El Museo de los Niños de Mid-Hudson está involucrado en los esfuerzos de revitalización del área costera, frente al Río Hudson, de la ciudad de Poughkeepsie, y ha abierto el Mercado frente al río en el verano de 2017 para conectar a los residentes de la ciudad con comida fresca, asequible y producida localmente. Es el primer museo de los niños del país que abre y opera un mercado público de productos frescos como estrategia para combatir la inseguridad alimentaria y avanzar la salud comunitaria.

Se aceptan beneficios de SNAP, WIC y EBT. Amplia selección de productos agrícolas a la venta de granjas del Valle del Hudson como verduras frescas, fruta, carnes, huevos, pollos, panadería, comida preparada y más. Además, música en vivo e información de organizaciones locales.
En el Pabellón del Museo de los Niños, 75 N. Water St. (a pasos de la estación de tren de Poughkeepsie). Estacionamiento gratuito en el sitio.
Abierto los lunes de 3 a 6:30 pm, desde el 3 de junio al 2 de septiembre.
 

Grupo de apoyo para familias inmigrantes

En español. Comida gratis y cuidado de niños gratis disponible.
Martes de 5:30 a 7:20pm, cada dos semanas a partir del 28 de mayo
Newburgh Armory Unity Center, 321 South William Street
Para más información y para RSVP contacte 8455624736 o kayla.werner@archny.org
 

Entrenamientos de preparación ciudadana

El 27 de junio a las 7pm, en Rhinebeck Village Hall, 76 East Market St.
En cada entrenamiento los participantes aprenderán a cómo responder apropiadamente en una situación de desastre y recuperación de la manera más rápida posible a condiciones pre-desastrosas. Cada participante recibirá un kit de respuesta gratis de Citizens Preparedness Corp.
 

Programa del Camino para Emprendedores

El 20 de agosto en Think Dutchess y el 21 de agosto en Newburgh Library,
¡Gratis!
Inscripción y más detalles en: wedcbiz.org/events
 

Open Studio en Poghkeepsie

El 15 de junio de 1 a 5pm
Galería temporera de Love INC, conoce a los artistas y compra su arte para beneficiar a Love Inc
En 39 Market St. sobre la cafetería Ugly Mug
 

Familiarizarse con sus derechos constitucionales

- NO ABRA LA PUERTA si un agente de inmigración está tocando la puerta.
- NO CONTESTE NINGUNA PREGUNTA de un agente de inmigración si tratan de hablar con usted. Usted tiene el derecho de mantenerse callado.
- NO FIRME NADA antes de hablar con un abogado.
- Si usted está fuera de su casa, pregunte al agente si es libre para irse y si dice que sí, váyase con tranquilidad.
Más información aquí: nyclu.org/en/que-hacer-si-te-para-la-policia y aquí: nyclu.org/sites/default/files/publications/nyclu_ImmigrationCard_Spanish.pdf

Creando Seguridad, Reclamando Igualdad, Siguiendo Justicia

Si usted o alguien que conozca está siendo abusada, hay ayuda disponible. La línea de emergencia es utilizable las 24 horas al día: 845-562-5340 y para llamadas gratuitas, puede contactar al 1-888-503-4673 (HOPE). Varios consejos para que mantengan su seguridad:
- Escoja una clave de alerta para sus familiares y amigos cuando necesite ayuda
- Mantenga sus llaves y documentos en un lugar seguro
- Tenga un plan de salida por si tiene que huir; sepa sus opciones de lugares seguros
Llame a ambas líneas para obtener seguridad o apoyo.
 

Trata de personas

La trata de personas es básicamente una forma de esclavitud moderna; sus víctimas se ven coaccionadas, defraudadas, y explotadas para propósitos sexuales, o forzadas a vivir en servidumbre doméstica o a trabajar en trabajo migrante.
Varias maneras de reconocer a una víctima infantil:
- No asiste a la escuela o se ausenta de la escuela con frecuencia
- Cambia inexplicablemente de estilo de vida o apariencia
- Tiene una relación controladora
- Se muestra avergonzado, humillado, ansioso, o desorientado
- Está hambriento o desnutrido con frecuencia
- Muestra señales visibles de abuso sexual o físico
Si usted o alguien que conoce está sufriendo por la trata de personas, llame a la Línea Directa Nacional de Trata de personas, 1-888-373-7888, abierta las 24 horas al día, los 7 días de la semana, y disponible en más de 200 idiomas. Para más información: OrangeCountyGov.com/SafeHarbor.

Kingston Land Trust lanza un portal para conectar residentes con terrenos subutilizados en sus vecindarios

Este recurso en línea le permite a residentes en y alrededor de Kingston darle uso a tierras privadas o públicas subutilizadas. A través del portal en línea, personas buscando terreno (stewards) y personas que poseen o manejan terreno y buscan personas interesadas (landholders). Es una buena oportunidad para que los residentes de la comunidad se enteren de terrenos accesibles a ellos, como también de espacios para compartir, dar clases y fortalecer a la comunidad.
El portal se puede acceder aquí.
 

Cursos de verano del Museo Marítimo del Río Hudson

Cursos de navegación para jóvenes y adultos.
-Programa de navegación para jóvenes: para niños y adolescentes, quienes contarán con expertos que, en una semana, los enseñarán a navegar a bordo de algunos de los botes del museo. Este curso estará disponible por 6 semanas, a partir del día 8 de julio y está dirigido a niños y adolescentes que tengan entre 9 y 18 años de edad.
-Cursos para adultos: clases introductorias de navegación, clases personalizadas, curso intensivo de manejo de veleros y mucho más. Cupos limitados, se requiere inscripción.
Más información en: hrmm.org/youth-sailing-program y hrmm.org/sailing--navigation
 

Deshaciendo el racismo

La finalidad de este taller es educar con respecto al racismo, especialmente sobre las posiciones de poder y privilegio que impiden la igualdad social, empoderando a los participantes mediante herramientas como el diálogo y la reflexión. La duración del taller es de dos días y medio, comenzando el 24 de junio en el Larkin Center, y su costo es de $45. Para más información sobre el curso contactar a Inaudy Esposito iesposito@orangecountygov.com, ywca-orangecty.org
 

Feria de salud

El ABCD de Kingston los invita a su primera feria de Salud de Kingston el 22 de junio de 10am a 12pm. 845-481-4691 para más información
 

Club latinos en la cocina: Elaborando helados caseros y algo más

Club de cocina casera y saludable, dirigido para adultos. Aprende y comparte recetas de América Latina. Se elaboran recetas variadas y de acuerdo con la estación. Gratis. Programa bimestral. Cupo limitado, se recomienda inscribirse al 845 485 3445 x 3321. En la Biblioteca de Poughkeepsie, Adriance Memorial Library

Clases de inglés

Tutores capacitados de Literacy Connections lo guiarán en el aprendizaje del idioma inglés. Las inscripciones son los lunes de 5:30 a 6 pm en la planta baja de la biblioteca. Contamos con asistencia en español, y cuidado de niños para los alumnos que asisten a estas clases de inglés. Lunes de 6-8pm en la Biblioteca de Poughkeepsie, Adriance Memorial Library. Información e inscripciones comunicarse con Elva Margarita al 845 485 3445 x 3321.

Soluciones para hispanohablantes

Hacer cita al 845 485 3445 x 3321 ¿Necesita información y no tiene idea dónde buscar? La biblioteca Adriance Memorial de Poughkeepsie cuenta con personal bilingüe que lo puede ayudar de forma personal para buscar información, búsqueda de trabajo, elaboración de cartas, llenado de solicitudes de empleo en línea, formularios médicos y otros documentos. También contamos con Notarios Públicos bilingües.



AARP NY lanza una campaña de apoyo a la legislación estatal para proteger a los consumidores en vista del alza exorbitante del precio de los medicamentos – cuatro veces la tasa de inflación.
150 voluntarios de todo el estado de Nueva York se reúnen en el Capitolio estatal para pedir a los legisladores que respalden la importación segura de medicamentos, divulguen los acuerdos que demoran la introducción al mercado de medicamentos genéricos menos costosos y luchen contra la manipulación de precios. En respuesta al aumento exorbitante de los medicamentos recetados —que supera cuatro veces la tasa de inflación— y al hecho de que los habitantes de Estados Unidos pagan los precios más altos del mundo por medicamentos de marca, AARP Nueva York lanzó el 14 de mayo una campaña de apoyo a medidas legislativas que ayudarán a los residentes del estado de Nueva York a obtener los medicamentos que necesitan sin caer en la ruina financiera.

 

back to top

COPYRIGHT 2019
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.