Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Medio ambiente
Calefacción verde, parte 2
Comienza la campaña
Por Hugo Jule
December 2018 La muy anticipada segunda parte del artículo de calefacción verde ¡está aquí! Y a tiempo porque ya nos cayó un poquito de nieve y está helado lo cual quiere decir que tus sistemas de calefacción ya están trabajando duro para mantenerte cómodo este invierno. ¿Pero cuánto conoces esos sistemas? ¿Qué te parece aprender acerca de opciones nuevas y más limpias y económicas para tu hogar y el medio ambiente?
En la primera parte de este artículo (Octubre, 2018) platicamos acerca de las mejoras de eficiencia energética que le puedes hacer a tu hogar y un poco de las bombas de calor que puedes instalar para proveer calefacción y aire acondicionado para tu hogar u oficina. En esta segunda parte traduzco el anuncio formal de las organizaciones sin fines de lucro de Sustainable Hudson Valley y Catskill Mountainkeeper sobre la campaña de “HeatSmart Ulster-Sullivan (HeatSmart U-S)”.
Esta es “una campaña comunitaria apoyada por el estado para ayudar a nuestros propietarios de viviendas y empresas locales a aumentar la eficiencia energética y elegir sistemas de calefacción y refrigeración limpios. Puede obtener más información e inscribirse para una auditoría de energía a costo reducido o gratuita en renewableny.org/heatsmart
Nuestra nueva campaña facilitará la eficiencia energética de su edificio e instalará tecnologías limpias de calefacción y refrigeración para reducir sus facturas de energía, reducir los gases de efecto invernadero y hacer que su hogar sea más confortable todo el año. Estas tecnologías incluyen bombas de calor de fuente de aire y bombas de calor de fuente de tierra (también conocidas como geotérmicas) y calentadores de agua con bomba de calor.
El primer paso en el camino para aprovechar la calefacción y refrigeración limpias es realizar una auditoría energética y realizar mejoras de eficiencia. Un edificio que es eficiente en su uso de energía es menos costoso para operar, más cómodo, mejor para el medio ambiente y listo para estas tecnologías cada vez más atractivas que usan electricidad de manera eficiente en lugar de gas o petróleo.
Estamos orgullosos de trabajar con dos contratistas locales, Energy Conservation Specialists, LLC y Hudson Valley Green Energy Group, que fueron seleccionados de manera competitiva y le ayudarán a comprender mejor su edificio y sus necesidades de eficiencia energética. Nuestros excelentes socios pueden ayudarlo a realizar mejoras que se pagarán por sí mismas en ahorros de energía. También podemos ayudar a los clientes al resaltar las diversas oportunidades de financiamiento y los reembolsos disponibles a través de NYSERDA, empresas de servicios públicos de energía, organizaciones sin fines de lucro, fabricantes e instaladores. ¡Te guiaremos a través de cada paso del camino!
Regístrate en nuestro sitio web para obtener más información y comenzar a vivir más barato, más ecológico, más saludable y más cómodo hoy. Visita nuestro sitio web en renewableny.org/heatsmart o llámanos al (845) 439-1230. Sinceramente, Sam Wright, Program Associate ”
Ese es el anuncio oficial que ya está circulando en los medios de prensa y redes sociales del Valle de Hudson. ¿Pero qué pasa si no vives en Ulster o Sullivan? Pues hay otra campaña que cubre los condados de Westchester y Orange, administradas por Sustainable Westchester y por Energize NY respectivamente.
Pero la información disponible es exclusiva para esos condados. No, claro que no, estas campañas solo son el comienzo, porque todos los que viven en Nueva York pueden participar en estos programas. Aquí esta el anuncio que la agencia de energía del estado (NYSERDA) dio acerca de estas campañas: Anuncio de Clean Heating and Cooling Community Campaigns. Y tu puedes encontrar toda la información para todos los programas de energía en el sitio de web de NYSERDA.
Pues ya estás bien informado, échale ganas, ¡ponle un buen abrigo y sistema de calefacción a tu hogar!
COPYRIGHT 2018
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Esta es “una campaña comunitaria apoyada por el estado para ayudar a nuestros propietarios de viviendas y empresas locales a aumentar la eficiencia energética y elegir sistemas de calefacción y refrigeración limpios. Puede obtener más información e inscribirse para una auditoría de energía a costo reducido o gratuita en renewableny.org/heatsmart
Nuestra nueva campaña facilitará la eficiencia energética de su edificio e instalará tecnologías limpias de calefacción y refrigeración para reducir sus facturas de energía, reducir los gases de efecto invernadero y hacer que su hogar sea más confortable todo el año. Estas tecnologías incluyen bombas de calor de fuente de aire y bombas de calor de fuente de tierra (también conocidas como geotérmicas) y calentadores de agua con bomba de calor.
El primer paso en el camino para aprovechar la calefacción y refrigeración limpias es realizar una auditoría energética y realizar mejoras de eficiencia. Un edificio que es eficiente en su uso de energía es menos costoso para operar, más cómodo, mejor para el medio ambiente y listo para estas tecnologías cada vez más atractivas que usan electricidad de manera eficiente en lugar de gas o petróleo.
Estamos orgullosos de trabajar con dos contratistas locales, Energy Conservation Specialists, LLC y Hudson Valley Green Energy Group, que fueron seleccionados de manera competitiva y le ayudarán a comprender mejor su edificio y sus necesidades de eficiencia energética. Nuestros excelentes socios pueden ayudarlo a realizar mejoras que se pagarán por sí mismas en ahorros de energía. También podemos ayudar a los clientes al resaltar las diversas oportunidades de financiamiento y los reembolsos disponibles a través de NYSERDA, empresas de servicios públicos de energía, organizaciones sin fines de lucro, fabricantes e instaladores. ¡Te guiaremos a través de cada paso del camino!
Regístrate en nuestro sitio web para obtener más información y comenzar a vivir más barato, más ecológico, más saludable y más cómodo hoy. Visita nuestro sitio web en renewableny.org/heatsmart o llámanos al (845) 439-1230. Sinceramente, Sam Wright, Program Associate ”
Ese es el anuncio oficial que ya está circulando en los medios de prensa y redes sociales del Valle de Hudson. ¿Pero qué pasa si no vives en Ulster o Sullivan? Pues hay otra campaña que cubre los condados de Westchester y Orange, administradas por Sustainable Westchester y por Energize NY respectivamente.
Pero la información disponible es exclusiva para esos condados. No, claro que no, estas campañas solo son el comienzo, porque todos los que viven en Nueva York pueden participar en estos programas. Aquí esta el anuncio que la agencia de energía del estado (NYSERDA) dio acerca de estas campañas: Anuncio de Clean Heating and Cooling Community Campaigns. Y tu puedes encontrar toda la información para todos los programas de energía en el sitio de web de NYSERDA.
Pues ya estás bien informado, échale ganas, ¡ponle un buen abrigo y sistema de calefacción a tu hogar!
COPYRIGHT 2018
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |