Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Vida saludable
¿Ya tiene su seguro médico?
Abrió la inscripción al mercado de seguros médicos
Por Mariel Fiori
December 2014
Imagínese esta situación, desde hace varias semanas, sino meses, que siente un agudo dolor en el estómago. Pero no es hasta que el dolor no lo deja ni ir a trabajar, o apenas moverse, que decide ir a la sala de emergencias del hospital a ver qué le pasa. Tristemente descubre una serie de problemas físicos, incluyendo un cáncer de estómago galopante, que lo dejan internado no varias semanas, sino varios meses. Mientras las facturas hospitalarias se acumulan y los médicos le recuerdan que debió de haberse hecho un examen físico anual (algo que no hace desde hace quince años, cuando se mudó a los Estados Unidos) para evitar llegar a esta situación extrema de difícil curación, surge la inevitable pregunta ¿por qué no fue antes? Y la respuesta evidente: porque no tenía seguro médico. Este lamentable escenario no es producto de la imaginación, sino que ocurre hoy en día aquí, con muchísimos inmigrantes hispanos (alrededor del 40 por ciento según el Pew Hispanic Center) que todavía no se han aprovechado de la nueva Ley de Atención Médica Asequible (ACA, según sus siglas en inglés). Aquí algunas claves para los que buscan inscribirse para tener seguro médico a partir de 2015.
Con casi un millón de hispanos todavía sin seguro médico en el estado de Nueva York, es importante tomarse el tiempo para enterarse cómo beneficiarse de esta nueva etapa de inscripción al mercado de salud que ya comenzó y estará abierta hasta el 15 de enero.
La inscripción está abierta para aquellas personas que ya tienen seguro y quieren cambiar de plan (si están contentos con su plan actual, entonces serán inscriptos automáticamente) o para las que todavía no tienen seguro médico. Una buena manera de empezar es visitar la página web en español, https://nystateofhealth.ny.gov/individual?lang=es, y ver a qué planes y a qué créditos calificaría según sus ingresos y la estructura familiar. Así, se explica en la página web, “usted podría ser elegible para créditos fiscales nuevos, para ayudarle a pagar sus cuotas mensuales del seguro de salud; si usted gana hasta $45,900 al año, o una familia de cuatro personas que gana hasta $94,200 al año. También puede ser elegible para asistencia para ayudarle a hacer copagos, pagar deducibles y otros costos de bolsillo”. Y es que hay que tener en cuenta que gracias a la Ley de Atención Médica Asequible, el costo de estar asegurado se ha reducido a por lo menos la mitad para personas y familias individuales, y más en casos en donde la familia o la persona califica para créditos especiales que en muchos casos hacen que la cobertura sea gratis. Hay que tener en cuenta que toda la información que usted proporciona es confidencial.
Según Isaiah López, encargado de relaciones comunitarias con Hudson Health Plan (una organización privada de seguros médicos) hay cinco puntos que los inmigrantes deben tener en cuenta respecto a los planes de salud disponible: 1) Todos los planes de salud deben ofrecer los mismos 10 beneficios esenciales ―incluyendo pediatría, odontología, salud mental, medicamentos con receta médica, atención primaria y preventiva, hospitalaria y de emergencia, entre otros. 2) Hay que ser ciudadano naturalizado (o inmigrante con presencia legal en el país) para poder comprar seguro médico, pero los hijos de padres indocumentados pueden ser elegibles para Child Health Plus o Medicaid. 3) Hay que presentar número de seguro social, prueba de edad y documentos sobre su estatus migratorio para inscribirse por cada miembro de la familia que aplique. 4) No debe pagarle a nadie para que lo inscriba. Los Navegadores y Encargados de Inscripción del Mercado de Salud deben registrarlo de manera gratuita. 5) Usted puede ir a cualquier plan de salud y ellos deben inscribirlo en el plan que usted elija.
¿Sabía que hay muchas opciones de seguro de salud a bajo costo e incluso gratis en su comunidad? Por favor, venga a este evento para obtener información y para hablar directamente con un representante de seguro de salud. Si está preparado, también se podrá inscribir en el plan de su elección. Se proveerán refrigerios
Sábado 6 de diciembre, de 11 am a 4pm
Centro Comunitario Everette Hodge
15-21 Franklin St, Kingston, NY
Para más información o registrarse, llamar a Rose Quinn al 845-331.5050 x 2228
Patrocinado por Mano a Mano Ulster. Estarán presentes Navegantes de Atención Médica Registrados, MSIN, Rose Women’s Care, Institute for Family Health, Fidelis Care, Hudson Health Plan, Planned Parenthood, y más.
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
COPYRIGHT 2014
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Con casi un millón de hispanos todavía sin seguro médico en el estado de Nueva York, es importante tomarse el tiempo para enterarse cómo beneficiarse de esta nueva etapa de inscripción al mercado de salud que ya comenzó y estará abierta hasta el 15 de enero.
La inscripción está abierta para aquellas personas que ya tienen seguro y quieren cambiar de plan (si están contentos con su plan actual, entonces serán inscriptos automáticamente) o para las que todavía no tienen seguro médico. Una buena manera de empezar es visitar la página web en español, https://nystateofhealth.ny.gov/individual?lang=es, y ver a qué planes y a qué créditos calificaría según sus ingresos y la estructura familiar. Así, se explica en la página web, “usted podría ser elegible para créditos fiscales nuevos, para ayudarle a pagar sus cuotas mensuales del seguro de salud; si usted gana hasta $45,900 al año, o una familia de cuatro personas que gana hasta $94,200 al año. También puede ser elegible para asistencia para ayudarle a hacer copagos, pagar deducibles y otros costos de bolsillo”. Y es que hay que tener en cuenta que gracias a la Ley de Atención Médica Asequible, el costo de estar asegurado se ha reducido a por lo menos la mitad para personas y familias individuales, y más en casos en donde la familia o la persona califica para créditos especiales que en muchos casos hacen que la cobertura sea gratis. Hay que tener en cuenta que toda la información que usted proporciona es confidencial.
Según Isaiah López, encargado de relaciones comunitarias con Hudson Health Plan (una organización privada de seguros médicos) hay cinco puntos que los inmigrantes deben tener en cuenta respecto a los planes de salud disponible: 1) Todos los planes de salud deben ofrecer los mismos 10 beneficios esenciales ―incluyendo pediatría, odontología, salud mental, medicamentos con receta médica, atención primaria y preventiva, hospitalaria y de emergencia, entre otros. 2) Hay que ser ciudadano naturalizado (o inmigrante con presencia legal en el país) para poder comprar seguro médico, pero los hijos de padres indocumentados pueden ser elegibles para Child Health Plus o Medicaid. 3) Hay que presentar número de seguro social, prueba de edad y documentos sobre su estatus migratorio para inscribirse por cada miembro de la familia que aplique. 4) No debe pagarle a nadie para que lo inscriba. Los Navegadores y Encargados de Inscripción del Mercado de Salud deben registrarlo de manera gratuita. 5) Usted puede ir a cualquier plan de salud y ellos deben inscribirlo en el plan que usted elija.
¿Necesita seguro de salud para usted o su familia?
Evento gratis para personas que hablan español o inglés¿Sabía que hay muchas opciones de seguro de salud a bajo costo e incluso gratis en su comunidad? Por favor, venga a este evento para obtener información y para hablar directamente con un representante de seguro de salud. Si está preparado, también se podrá inscribir en el plan de su elección. Se proveerán refrigerios
Sábado 6 de diciembre, de 11 am a 4pm
Centro Comunitario Everette Hodge
15-21 Franklin St, Kingston, NY
Para más información o registrarse, llamar a Rose Quinn al 845-331.5050 x 2228
Patrocinado por Mano a Mano Ulster. Estarán presentes Navegantes de Atención Médica Registrados, MSIN, Rose Women’s Care, Institute for Family Health, Fidelis Care, Hudson Health Plan, Planned Parenthood, y más.
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
COPYRIGHT 2014
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |