CRN

92381

Distribution

B

Course No.

LIT 309

Title

Modern American Poets

Professor

Benjamin La Farge

Schedule

Tu Th 1:30 pm - 2:50 pm OLIN 309

The first modernists were pioneers whose elliptical and disjunctive voices seemed to speak more truthfully of modern life than the rhythms and rhetorical strategies of traditional verse. The class tries to identify what is distinctive about each of the major modernist pioneers - Eliot, Pound, Williams, H. D. Moore, and Stevens - and to identify some of the poetic traditions from which their work derives (English romanticism, French symbolism, the Japanese haiku, the words of Emerson). Equal attention is paid to the work of Frost and Jeffers, the two contrarian poets who were dismissed by some as anti-modern but are now thought to be comparable in stature. Some attention may be paid time permitting, to the work of lesser voices such as e.e. cummings and Hart Crane.

CRN

92485

Distribution

B

Course No.

LIT 3102

Title

African Short Stories

Professor

Chinua Achebe

Schedule

Wed 1:30 pm - 3:50 pm OLIN 107

Related interest: AADS, French Studies

The course will introduce students to the African literary experience from a wide selection of short fiction written in the last fifty years by major practitioners of the genre. Works from North, West, Central, East and Southern Africa will be studied in the light of the diverse colonial experiences of the continent. If they were written originally in French, Arabic, or Portuguese, they will be studied in their English translations. Writers to be encountered will include Tayeb Salih (Sudan); Bessie Head (Botswana); Dambudzo Marechera (Zimbabwe); Luis Bernado Honwana (Mozambique); among many others, either in individual-author collections or general anthologies.

CRN

92121

Distribution

B

Course No.

LIT 3116

Title

The Space of Literature

Professor

Geoffrey Sanborn

Schedule

Mon Wed 1:30 pm - 2:50 pm OLIN 303


The critic Maurice Blanchot has argued that writing takes place in an "essential solitude"-a space retracted both from the world of others and from "the complacent isolation of individualism." In "the space opened by the movement of writing," writers and readers discover an "infinite murmur opened near us, underneath our common utterances, which seems an eternal spring." In this course, we will consider the implications of this way of thinking about literature. Our analysis will carry us from theories of consciousness to theories of urban architecture, from studies of population growth to definitions of pornography. Although our point of departure will be Blanchot, and although we will carouse in the company of some critics in related fields (such as cultural geography, environmental studies, and film theory), the heart of the course will be a historically and thematically arranged series of poems, stories, and novels: writers include William Wordsworth, Edgar Allan Poe, Joseph Conrad, Emily Dickinson, Langston Hughes, Sandra Cisneros, Don DeLillo, and Vladimir Nabokov. Some of our central questions: What is the relationship between literary space and social space? Between literary space and natural space? Between literary space and the space of the dead? Who has access to literary space? Can literary experience be transformed into political action? Can anything at all be done with what the critic Alain Bergala describes as "a great porosity to the strangeness of the world"?

CRN

92330

Distribution

A/B

Course No.

LIT 3202

Title

New Media

Professor

Thomas Keenan

Schedule

Mon 10:30 am - 12:50 pm OLIN 310

Lab: Wed 2:00 pm - 4:00 pm HDR 106


This interdisciplinary introduction to digital culture examines a variety of old and new media -- from literature to the Internet -- to investigate the ways in which information technologies are challenging our inherited ideas about what it is to think and act and relate to others. How have virtual technologies transformed our experiences of language, reality, space, time, publicity and privacy, memory, and knowledge? The premise of the course is that the new-ness of new media can only be approached against the background of literary experimentation and imagination, of the fundamentally strange relation between language and the world, and yet that some new things are happening now, nevertheless. We will do extensive reading in new media history and theory, as well as practice (including fiction and art), along with detailed studies of and exploration in the World Wide Web, MOOs and MUDs, listservs, email and newsgroups, mobile phones, PDAs, pagers, and the Global Positioning System, among others. Authors include Benjamin, Kittler, Virilio, McLuhan, Lovink, Haraway, Ronell, Neal Stephenson (Snow Crash), and William Gibson (Neuromancer). No special expertise with computers is required, but all written work for the seminar will be produced using the digital media we study. Occasional lab sessions for technical skills.

CRN

92336

Distribution

B/D

Course No.

LIT 3205

Title

Dante

Professor

Joseph Luzzi

Schedule

Tu 1:30 pm - 3:50 pm PRE 128

Cross-listed: Classical Studies, Italian Studies

This course will introduce students to the world and work of the so-called "founder of all modern poetry," Dante Alighieri. Our close reading of the entire Divine Comedy (Inferno, Purgatorio, Paradiso) will consider such issues as the phenomenology of poetic inspiration, medieval theories of gender, Dante's relationship with the literary ghosts Virgil and Cavalcanti, the sources and shapes of the human soul, and how the weight of love (pondus amoris) can save this same soul. We will also read selections from Dante's other works, including the story of his poetic apprenticeship (The New Life) and his linguistic treatise (On Eloquence in the Vernacular). Conducted in English, readings in English translation; option of work in Italian, with biweekly discussion session, if student wishes.

CRN

92764

Distribution

B/C

Course No.

LIT 3225

Title

Pessoa: The Writer as Impersonator and Myth

Professor

Norman Manea

Schedule

Mon 1:30 pm - 3:50 pm LC 206


"Against identity" - may be called the life and work of the great Portuguese writer Fernando Pessoa. "Insight into Self and into Self's self-deceptions" becomes a pursuit of the Other: the many pseudonyms under which he wrote are not only endowed with a specific literary persona but also, in most cases, with a very different biography. Pessoa's extraordinary work ("a fantastic invention" as Harold Bloom said) established him among "the modernist giants in whose shadow we live" (The New York Times). We will discuss in class his and his heteronymus poetry and essays, as well as his masterly "Book of Disquietude" - the "factless autobiography" of Bernardo Soares, one of his alter-egos whom he defined as "a mutilation" of his own personality. We will also read and discuss a novel on Pessoa by the Portuguese Nobel laureate Jose Saramago and a short-fiction book on him by the Italian writer Antonio Tabucchi. Mr. Tabucchi will meet the class to debate his approach to Pessoa's life and work.

CRN

92168

Distribution

F

Course No.

LIT 324

Title

Advanced Fiction Workshop

Professor

Mary Caponegro

Schedule

Wed 10:30 am - 12:50 pm OLIN 309


A workshop on the composition of short stories, for experienced writers. Students will also read short fiction by established writers, and devote significant time to the composition and revision of their own stories. (Registration for this class was taken by submission in May.)

CRN

92456

Distribution

B/F

Course No.

LIT 3304

Title

Advanced Poetry Workshop: Writing As Reading As Writing, Part II

Professor

Ann Lauterbach

Schedule

Mon 1:30 pm - 3:50 pm OLIN 307


This course will continue to explore the relationship between acts of reading and acts of writing poetry. We will read a poet's work, talk about it, and then respond to it by writing poems which in some way borrow from, imitate, or make use of, its formal attributes. We will focus on work of the latter part of the twentieth century, and will include works of non-American/English language writers and some critical texts on poetics. The aim will be to expand the possibilities of poetic form, to augment critical vocabulary, to have lively and provocative conversations. Submissions of poetic and/or critical work. Class limit is 15. (You do not have to have taken the first part of the class to take this one.) Text: American Poetry, The Twentieth Century, Volume Two. The Library of America.

CRN

92315

Distribution

A/B

Course No.

LIT 333

Title

New Directions-Contemporary Fiction

Professor

Bradford Morrow

Schedule

Mon 1:30 pm - 3:50 pm OLIN 301


The diversity of voices, styles, and forms employed by innovative contemporary prose fiction writers is matched only by the range of cultural and political issues chronicled in their works. In this course we will closely examine novels and collections of short fiction from the last quarter century in order to begin to define the state of the art for this historical period. Particular emphasis will be placed on analysis of work by some of the more pioneering practitioners of the form. Authors whose work we will read include Cormac McCarthy, Angela Carter, Thomas Bernhard, Don DeLillo, Jeanette Winterson, Kazuo Ishiguro, William Gaddis, Michael Ondaatje, and others. One or two writers are scheduled to visit class to discuss their books and read from recent work.

CRN

92318

Distribution

B/C

Course No.

LIT 336

Title

African Women's Representations By Women Writers From Francophone Africa

Professor

Emmanuel Dongala

Schedule

Wed 3:00 pm - 5:20 pm OLIN 107

Cross-listed: AADS, French Studies, Gender Studies

Before the 1980's, there were practically no women writers in francophone Africa. However, the last two decades have seen an explosion in the number of these female writers, who are now creating the most innovative and challenging part of the corpus of African literature. Thus, the stereotypical representation of the African woman popularized by men writers as a maternal creature trapped into submission and confined into a child-bearing role has been shattered by what these women say about themselves. In this course we will read novels by different generations of francophone women writers, from the now classic So long a letter of pioneer Mariama Bâ to the present generation represented by Calixthe Beyala and Ken Bugul among others. We will discover that what finally emerges from these women is the great diversity of themes their writings cover, their frankness, and their sometimes unexpected stances. We will also find out not only that these francophone women writers do not offer a single representation of the African woman, but multiple images, often contradictory . The course will be given in English and the novels will be read in translation. However those who want to take the course as part of a French Department requirement will read the books in the French original and have special assignments in French.

CRN

92077

Distribution

B/D

Course No.

FLCL 350 / LIT

Title

Translation Criticism & Theory

Professor

Susan Bernofsky

Schedule

Tu 4:00 pm - 6:20 pm OLIN 308


What is translation theory and what do we need it for? The history of ideas about translation goes back almost as far as the history of translation itself and overlaps with fields as diverse as theology, language philosophy and late-twentieth-century cultural theory. Translation critics from Roman antiquity to the present have looked for answers to questions that have remained remarkably constant over time: What does it mean to transport a text not only from one language to another but also into a new cultural context? How much of a sense of the text's foreignness should one attempt to preserve? What does it mean for translations to "read like a translation," and why have a number of 19th and 20th century theorists argued-against the conventional widsom of editors, publishers and writers everywhere-that they sometimes ought to? This course is designed to introduce students, particularly those who are active as translators themselves, to the major works of translation theory-always with an eye to what relevance these ideas have to our own work as translators and readers of translations-as well as to help students hone their skills as readers and appraisers of translations. We will be reading, comparing and reading critiques of translations from various languages, and students will be asked to write critiques of their own. Not a workshop! Prerequisite: ability to read a foreign language at the intermediate level (please specify language[s] when registering).

CRN

92092

Distribution

A/B

Course No.

LIT 364

Title

Shakespeare Seminar

Professor

Nancy Leonard

Schedule

Fri 10:30 am - 12:50 pm OLIN 310


A close study of eight Shakespeare plays drawn from a range of genres and phases of his work. The contexts of our study will be will be contemporary critical theory as it is represented within Shakespeare studies - new historicism and materialist feminism, for instance - new work about the stage and everyday life in Tudor England that places the plays within a particular moment. The plays to be read are As You Like It, Henry IV (Part One), Twelfth Night, A Midsummer Night's Dream, Hamlet, Othello, Macbeth and The Winter's Tale.

CRN

92333

Distribution

B/D

Course No.

LIT 3641

Title

Verdi the Dramatist

Professor

Frederick Hammond

Schedule

Th 7:00 pm - 9:20 pm OLIN 107


An examination of eight Verdi operas - Nabucco, Macbeth, Rigoletto, Trovatore, Traviata, Ballo in Maschera, Otello, Falstaff - largely from the dramatic, theatrical point of view, Verdi's music is discussed only in relation to the text. In some cases original literary sources (Shakespeare, Hugo, Dumas) are studied in order to identify the special problems of setting spoken drama to music. No musical knowledge is required, but a taste for music, theater, and literature is essential. Enrollment limited.

CRN

92091

Distribution

B

Course No.

LIT 3902

Title

Race, Gender & Modernism

Professor

Donna Grover

Schedule

Tu 1:30 pm - 3:50 pm OLIN 304

Cross-listed: American Studies, Gender Studies, MES

The push in American Modernism to "make it new" meant a break with the past, with convention. For many writers, this break was facilitated by the use of an "Other." For instance, critic Michael North argues that in the work of Gertrude Stein and Picasso "the step away from conventional verisimilitude into abstraction is accomplished by a figurative change of race." With Stein this meant the use of the African-American voice and with Picasso his African masks. In this course we will examine how this looking at oneself through a mask impacts modernist narratives and how the mask subverts conventional definitions of race and gender. We will read Stein's Three Lives, William Faulkner's Light in August, Richard Wright's Savage Holiday, Zora Neale Hurston's Seraph on the Swanee and Chester Himes Yesterday Will Make You Cry. We will also read Fanon's Black Skin, White Masks, Freud's Totem and Taboo and some literary theory and criticism.

CRN

92106

Distribution

B

Course No.

LIT 428

Title

Finnegans Wake

Professor

Terence Dewsnap

Schedule

Tu 4:00 pm - 5:20 pm OLIN 306

Th 3:00 pm - 4:20 pm OLIN 306


This is a course for students experienced in textual analysis and

literary criticism, who are familiar with Joyce's biography and his

writings, especially Ulysses. Finnegans Wake is a difficult book so students will be expected to bring a lot of interest in language, attention to detail, energy and stamina. In addition to two papers, each student will be responsible for two oral presentations (explication, reports on the reading, experimental hypotheses, critical theory) that will be the basis for discussion in class meetings. Limited to eight students. Those interested should arrange to meet with the instructor sometime in the week before formal registration.